The new lineup will include popular channels that people often get through cable television providers.

新增频道将包括人们一般通过有线电视提供商收看的热门频道。

A new report by the Pew Research Centre, a think-tank, finds that a third of Americans now watch news videos online, about as many as say they watch news on cable television.

智库皮尤研究中心最近发表一个新的报告，该报道显示近三之一的人在网上看视频新闻，约近乎三之一的人称他们在有线电视上看新闻。

This year the average American will watch 172 minutes of broadcast and cable television a day, 100 minutes less than ten years ago, estimates eMarketer, a research firm.

据研究公司eMarketer估计，今年人平均每天会收看172钟的广播电视和有线电视，比十年前100钟。

The Associated Press and United Press International quote a source close to a criminal investigation of Zaccaro, saying the indictment this the result of a probe of bribery allegations in the awarding of cable television contracts.

联社以及合新闻社采访一位知情人士，这位知情人士比较解扎卡罗刑事侦查的情况，并表示这次定罪是基于扎卡罗在为有线电视合同中涉嫌受贿而做出的。

If you have a cable television, you may have 100, 150, 200 channels - 200 different television stations you can watch.

如果你家是有线电视，你可能就有100，150， 200个频道——可观看200个不同的电视台。

The broadcasters think their output should be free from any form of censorship, just as cable television and the internet are.

该广播公司们认为他们播出什么内容，应该像有线电视和网络一样自由。

In either case, we would call this way of getting television " cable television."

在这两种情况下， 我们都会称这种接收电视的方式为“有线电视” 。

If you have satellite or cable television, you have to subscribe.

如果你有卫星电视或有线电视，你就需要订阅。

There was no Internet back then, no cable television, no movie theaters, no television.

那时候没有互联网，没有有线电视，没有电影院，也没有电视。

As broadcast and cable television wane, video advertisers are looking for a new home.

随着广播和有线电视的衰落，视频广告商正在寻找新的栖息地。

We usually talk about hooking up a TV or I need to hook up my cable television where you have to connect something, two pieces of machinery or two pieces of electronics together.

我们通常说的是连接电视，或者我要安装有线电视，这种情况你需要把两件设备或两件电子设备连接在一起。

When you have cable television, or satellite television, they usually give you a little electronic box that you put on top of your television and the cable goes into the back of the box.

。 当你有有线电视或卫星电视时，他们通常会给你一个小电子盒， 你把它放在电视机的顶部， 电缆从盒子的背面穿过。

I grew up watching reruns of I Love Lucy in the 1970s, and I think you can still watch I Love Lucy on some of the satellite or cable television channels even today.

我是在 1970 年代看着重播的《我爱露西》长大的，我认为即使在今天， 您仍然可以在某些卫星或有线电视频道上观看《我爱露西》。

Our second topic today is quite different; we're going to talk about some television programs that you might see on the cable television networks or cable television systems in the United States.

我们今天的第二个话题截然不同，我们将讨论在有线电视网络或有线电视系统上可能看到的一些电视节目。

On cable television, on cable television, you know, the Tucker Carlson program, whenever it was on Fox News, without commercial breaks was about 42, 43 minutes, something like that of runtime.

在有线电视上，你知道， 塔克·卡尔森的节目，无论是在福克斯新闻播出时， 无商业广告的情况下，大约是42到43钟的时长。

One is that we got cable television in the 80s, which meant that we suddenly had a 24 hour news cycle, which had never been the case before.

其中之一是我们在80年代有有线电视，这意味着我们突然有24小时不间断的新闻报道，这在以前是从未有过的。

When your political involvement is all about watching cable television and screaming at the TV or writing on social media, it's actually incredibly disempowering to you.

当你的政治参与仅限于观看有线电视、对着电视大喊大叫或在社交媒体上发表言论时，这实上会让你感到极度无力。

But, it is a popular show, and it is a very funny parody of the political pundits that you see on American cable television.

但这是一档很受欢迎的节目，它非常幽默地讽刺你在家庭电视频道上看到的政治专家。

Your " cable (cable) bill" is the amount of money you have to pay in order to get cable television into your home.

你的“有线电视账单”是指为在家里接收有线电视所需支付的金额。

American Bandstand continued to be shown on television for 24 years, but in the 1980s, people began watching cable television and satellite television.

音乐台在电视上连续播出24年， 但在上世纪80年代，人们开始观看有线电视和卫星电视。